Your genes may be playing a role in your infertility — and knowing which genetic variants you carry may help you figure out solutions to try.